The second time it’s really fun!

DE: Beim zweiten Mal macht es erst richtig Spaß!
Wenn es beim ersten mal schön geil kommt, macht es beim zweiten mal erst richtig Spass!

EN: The second time it’s really fun!
When it comes to the first time nice cool, it makes the second time really fun!

FR: C’est vraiment amusant la deuxième fois !
Si c’est sympa la première fois, c’est vraiment amusant la deuxième fois !

ES: ¡Es muy divertido la segunda vez!
Si es lindo la primera vez, ¡es muy divertido la segunda vez!

IT: È davvero divertente la seconda volta!
Se è fantastico la prima volta, è davvero divertente la seconda volta!

PT: É muito divertido pela segunda vez!
Se for legal na primeira vez, será muito divertido na segunda vez!

EN: Është vërtet argëtuese për herë të dytë!
Nëse herën e parë është bukur, herën e dytë është vërtet argëtuese!

EN: Jako je zabavno drugi put!
Ako je prvi put lijepo, drugi put je jako zabavno!

СР: Други пут је стварно забавно!
Ако је први пут одлично, други пут је заиста забавно!

CZ: Je to opravdu zábavné podruhé!
Když je to skvělé napoprvé, podruhé je to opravdu zábavné!

RO: Este foarte distractiv a doua oară!
Dacă este grozav prima dată, este foarte distractiv a doua oară!

PL: Naprawdę fajnie jest za drugim razem!
Jeśli jest świetnie za pierwszym razem, to jest naprawdę fajnie za drugim razem!

EN: برای بار دوم واقعا سرگرم کننده است!
اگر بار اول عالی است، بار دوم واقعاً سرگرم کننده است!

HU: Másodszor is nagyon szórakoztató!
Ha elsőre nagyszerű, másodszorra is nagyon szórakoztató!

EN: Είναι πραγματικά διασκεδαστικό τη δεύτερη φορά!
Αν είναι υπέροχο την πρώτη φορά, είναι πραγματικά διασκεδαστικό τη δεύτερη!

NL: Het is echt leuk de tweede keer!
Als het de eerste keer geweldig is, is het echt leuk de tweede keer!